Skip to content

Completing the Array Universal Timesheet (Español)

Cómo Completar la Hoja de Tiempo Universal de Array

Para garantizar una nómina precisa y puntual para nuestros empleados compartidos, por favor utilice la Hoja de Tiempo Universal de Array al reportar el tiempo en nombre de los empleados.

Fecha Límite de Entrega

  • Fecha límite: Las hojas de tiempo completadas deben enviarse a más tardar el lunes a las 12:00 PM (mediodía) después del final del período de pago.
  • Se recomienda entregarlas con anticipación para permitir tiempo para correcciones, si es necesario.

Cómo Llenar la Hoja de Tiempo

Asegúrese de completar la siguiente información con precisión:

  • Nombre del Empleado
  • Número de Identificación del Empleado (proporcionado por Array)
  • Nombre del Sitio de Trabajo/Cliente
  • Fechas Trabajadas – Reportar los días reales trabajados
  • Hora de Inicio y Fin – Reflejar la hora real de entrada y salida, incluyendo descansos no remunerados
  • Total de Horas Trabajadas – Utilice la Tabla de Conversión de Minutos a Decimales incluida en la guía para convertir correctamente los minutos a decimales
  • Firmas – Las hojas de tiempo deben estar firmadas por:
  • El empleado (si está disponible/aplica)
  • El supervisor o representante autorizado del cliente

❗ Nota: No complete previamente ni estime el tiempo. Solo reporte las horas verificadas que realmente se trabajaron.

Errores Comunes que Debe Evitar

  • Dejar campos obligatorios en blanco
  • Olvidar incluir los tiempos de descanso
  • Cálculo incorrecto de horas (use la tabla de conversión a decimales)
  • Faltan firmas
  • Enviar la hoja de tiempo después de la fecha límite

Entrega de Hojas de Tiempo

Envíe la hoja de tiempo completada a su contacto designado de la organización antes de la fecha límite del lunes.

Si no está seguro de a quién enviarla, por favor comuníquese con su contacto de la organización para confirmación.

Calendario de Pagos\ El pago se procesa de acuerdo con el Calendario de Nómina, el cual se mantiene constante independientemente de sus fechas internas de inicio y fin. Usted recibirá un calendario de pagos completo como referencia.

Recurso para Conversión de Decimales

Para convertir minutos a decimales (por ejemplo, 1 hora con 45 minutos = 1.75 horas), utilice la Tabla de Conversión de Minutos a Decimales proporcionada o una calculadora en línea (por ejemplo, timecardcalculator.net).

Nota: Hemos añadido una tabla de conversión de minutos a decimales para ayudarle a calcular correctamente el total de horas. Este sitio web también es útil para calcular su tiempo.

Minutos Decimales Minutos Decimales
0 0.00 30 0.50
1 0.02 31 0.52
2 0.03 32 0.53
3 0.05 33 0.55
4 0.07 34 0.57
5 0.08 35 0.58
6 0.10 36 0.60
7 0.12 37 0.62
8 0.13 38 0.63
9 0.15 39 0.65
10 0.17 40 0.67
11 0.18 41 0.68
12 0.20 42 0.70
13 0.22 43 0.72
14 0.23 44 0.73
15 0.25 45 0.75
16 0.27 46 0.77
17 0.28 47 0.78
18 0.30 48 0.80
19 0.32 49 0.82
20 0.33 50 0.83
21 0.35 51 0.85
22 0.37 52 0.87
23 0.38 53 0.88
24 0.40 54 0.90
25 0.42 55 0.92
26 0.43 56 0.93
27 0.45 57 0.95
28 0.47 58 0.97
29 0.48 59 0.98